Translation of "quando si tratta" in English


How to use "quando si tratta" in sentences:

Quando si tratta della raccolta di informazioni personali da bambini di età inferiore ai 13 anni, la legge sulla protezione della privacy online dei minori (COPPA) mette i genitori sotto controllo.
When it comes to the collection of personal information from children under the age of 13 years old, the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) puts parents in control.
Non quando si tratta di te.
Not when it comes to you.
Le macchine non possono competere con noi quando si tratta di affrontare nuove situazioni, e questo pone un limite fondamentale ai compiti umani che le macchine potranno automatizzare.
Machines cannot compete with us when it comes to tackling novel situations, and this puts a fundamental limit on the human tasks that machines will automate.
Quando si tratta di forza, anche lì funziona in entrambi i sensi.
When it comes to power, it also goes both ways.
E quando si tratta dei miei investimenti faccio sempre i miei compiti.
And when it comes to my investments I always do my homework.
La cosa che mi irrita e' che ora sono spietata quando si tratta di clausole sul nudo.
The thing that's so irritating is that now I'm so totally fierce when it comes to nudity clauses.
Quando si tratta delle Arti Oscure io credo in un approccio pratico.
When it comes to the Dark Arts I believe in a practical approach.
Quando si tratta della legge, non c'e' niente che possa fare.
When it comes to the law, there is absolutely nothing I can do.
Quando si tratta di te, si.
When it comes to you, I do.
So che sembro io la cattiva in questa storia, ma quando si tratta di difendere la nostra libertà, entrano in gioco questioni più importanti.
I know I seem like the bad guy in all of this, but in the interests of preserving our freedom, there are larger issues at play.
Le tue convinzioni o fedi personali, quando ci possono essere forti, sono insensate quando si tratta dei bisogni vitali.
Your personal beliefs, whatever they may be, are meaningless when it comes to the necessities of life.
Ci ascoltano un po' di piu' quando si tratta di terrorismo.
They listen to us a touch closer when it comes to terrorism.
A volte, quando si tratta di gemelli, le due placente possono fondersi e una certa quantità di sangue viene scambiata da un feto all'altro.
Occasionally, when you're dealing with twins, the placentas can become fused and a certain amount of blood will be exchanged back and forth.
Si', quando si tratta di agenti che dovrebbero essere morti e vengono trovati in un hotel con gli uomini che avrebbero dovuto ucciderlo.
Yeah, on agents that are supposedly dead and are found later in a hotel with the guys that killed them.
Il testosterone è l'alfa e l'omega, quando si tratta di steroidi anabolizzanti; tutti gli steroidi anabolizzanti sono derivati dal testosterone; altri steroidi anabolizzanti sono forme semplicemente alterate dell'ormone testosterone.
Testosterone is the alpha and omega when it involves anabolic steroids; all anabolic steroids are stemmed from testosterone; several other anabolic steroids are just modified types of the testosterone hormone.
Il prodotto è sicuro, conveniente e molto efficace quando si tratta di correggere il problema.
The item is safe, cost effective, and quite efficient when it pertains to remedying the issue.
Le donne sono spesso in perdita quando si tratta di steroidi anabolizzanti.
Females are frequently muddle-headed when it comes to anabolic steroids.
Beh, la buona notizia è che ora avete più ampia opzione quando si tratta di riduzione del seno, come un uomo.
Well, fortunately is that you now have bigger alternative when it concerns breast reduction as a man.
Quando si tratta di un corpo umano ci sono molte sfaccettature e aspetti che sono di importanza fondamentale per la buona salute e testosterone e funzione è senza dubbio alto sulla lista; soprattutto per quanto riguarda gli uomini.
When it involves the human body there are many aspects and aspects that are crucial to health and function and testosterone is without an uncertainty high up on the list; particularly relating to men.
Tuttavia, quando si tratta di Phentermine 37, 5, non dovrete mai preoccuparti di essere truffati o di comprare una pillola di dieta che non è sicuro o non è legale.
However, when it pertains to Phentermine 37.5, you'll never ever have to bother with being scammed or concerning getting a diet plan capsule that isn't really safe or isn't legal.
5.0086808204651s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?